stain (noun)

ink stain — чернильное пятно

the stain shows — пятно заметно

to take out a stain — вывести пятно

tattletale stain — предательское пятно

to scour away a stain — оттирать пятно

the stain washed out — пятно отстиралось

to wipe off the stain of a former defeat — смыть позор понесённого поражения

unobliterated stain — невыведенное пятно

rust stain — пятно ржавчины

mould stain — пятно плесени

iron stain — пятно ржавчины

salt stain — солевое пятно

stain for wood — протрава для дерева; морилка

wood stain — протрава для древесины

spirit stain — спиртовая протрава

his hands are stained with blood — его руки обагрены кровью

oil stain — масляное пятно

stained with vice — преисполненный пороков

to slur the faults — упоминать о недостатках лишь вскользь

to beat the tattoo — играть вечернюю зорю

to beat a tattoo on the door — стучать в дверь

tattoo of cornea — татуировка роговицы

it is a blot on the landscape — это портит пейзаж

to smear an ink blot — размазать чернильное пятно

to make a blot — ставить кляксу

fabric that blots — маркая материя

a memory never to be blotted out — неизгладимое воспоминание

a cloud has blotted out the moon — туча закрыла луну

blot out — закрывать, заслонять

to hit a blot — ударить по слабому месту

vote mark — марка воа

Mark Twain — Марк Твен

mark number — номер марки

Mark Messier — Марк Мессье

base mark — базисная марка

punctuation marks — знаки препинания

interrogation mark, mark of interrogation — вопросительный знак

mark of accent — ударение, знак ударения

mark of cadency — знак принадлежности к младшей линии

trade mark — фабричная марка; фабричный знак; товарный знак

table of proof-reader's mark — таблица корректурных знаков

to alter a trade mark — внести изменение в товарный знак

question mark option — опция в виде вопросительного знака

textual mark — корректурный знак, проставляемый в тексте

there were no marks on his linen — на его белье не было меток

demerit mark — плохая отметка за успеваемость или поведение

containing mark — метка сосуда, калиброванного на наливание

tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака

optical mark recognition — оптическое считывание меток

destination warning mark — предупреждающая метка конца

die mark — маркировка на штампе

postage mark — почтовый штемпель

postage mark impression — почтовый штемпель

foot mark — знак фута

cent mark — знак цента

inch mark — знак дюйма

plus mark — знак плюса

cent mark — знак цента

the tower was a mark for fliers — башня служила ориентиром для лётчиков

gauge mark — метка

scribe mark — метка

sea mark — ориентир

guide mark — отметка

place mark — ориентир

check mark — контрольная метка

penalty face-off mark — отметка места штрафных ударов

centre focusing mark — центральная фокусирующая метка

bolt hardness mark — метка твердости на головке болта

side face-off mark — отметка места вбрасывания шайбы

cylinder guide mark — приводочная метка на цилиндре

to get off the mark — стартовать, взять старт

weld mark — линия стыка

score mark — линия сгиба

wire mark — водяная линия

there were marks of smallpox on his face — его лицо было изрыто оспой

arrow mark — веерообразная царапина; «комета»

scratch mark — царапина; риска

marks of illness — следы болезни

your association with him has left its mark on you — твоё общение с ним наложило на тебя отпечаток

wear mark — след износа

collar mark — след бурта

impact mark — след удара

heat mark — след пережога

brush mark — след от кисти

they identified her by the mark on her arm — они опознали её по родимому пятну на руке

beauty mark — родинка

finger mark — пятно от пальца

corrosion mark — пятно ржавчины

strawberry mark — красноватое родимое пятно

above the mark — выше принятой нормы

to be near the mark — приближаться к принятой норме, приближаться к принятому стандарту

datum mark — базис, репер, отметка уровня

flood mark — отметка уровня полной воды

high-water mark — уровень полной воды

this is a black mark against him — это ему припомнят

good mark in English — хорошая отметка по английскому языку

the highest mark — высший балл, высшая оценка

to get a good mark at an examination — получить хорошую отметку на экзамене

she got top marks in the exam — она сдала экзамен на «отлично»

top mark — высший балл

block mark — метка блока

load mark — метка начала

group mark — метка группы

color mark — цветная метка

to overshoot the mark — стрелять с перелётом, давать перелёт

you have overshot the mark — ты зашёл слишком далеко, это ты хватил

an answer off the mark — ответ невпопад

your guess is beside the mark — вы не угадали

your calculation is beside the mark — вы неправильно рассчитали

off the mark — неточно; ошибочно, неправильно, неверно

you are right off the mark — ты ошибаешься; ты попал пальцем в небо

he was afraid to become a mark for talkers — он опасался стать мишенью для признак, показатель

a mark of intelligence — признак ума

to wing an arrow at the mark — пустить стрелу в цель

his blow missed the mark — его удар не попал в цель

the bullet found its mark — пуля попала в цель

to pop at a mark — палить в мишень

hitting the mark — поражение цели

a man of mark — известный человек; значительный человек; человек, достойный внимания

of great mark — очень известный, заслуживающий внимания

a man of great mark — выдающийся человек

of little mark — малоизвестный, не стоящий внимания

Finnish mark — финская марка

german mark — немецкая марка

west german mark — марка ФРГ

draft mark — марка углубления

wander mark — подвижная марка

focussing mark — установочная марка

displacement mark — марка углубления

illuminating mark — светящаяся марка

manufacturers mark — фабричная марка

stray mark — нулевая марка на лаглине

side mark — боковой упор

field mark — метка поля; маркер поля

who will mark up the score? — кто будет записывать счёт?

minus mark — знак минуса

minute mark — знак минуты

space mark — знак пробела

accent mark — знак акцента

degree mark — знак градуса

to toe the mark — подчиняться требованиям, строго придерживаться правил; выполнять свой долг;

fang mark — след ядовитых зубов змеи

to mark an epoch — открыть новую эру

to mark the accent — ставить ударение

to mark books — шифровать книги

to mark the linen — метить бельё

adjustment mark — установочная метка

collimating mark — кооринатная метка

diacritic mark — диакритический знак

dot mark — точка; метка в виде точки

end mark — метка конца; маркер конца

all furs are plainly marked as to the country of origin — на всех шкурках стоит клеймо страны-экспортёра

grade mark — знак качества

long mark — знак долготы,

night mark — светящий знак

second mark — знак секунды

thread mark — водяной знак

the prices of these goods are all clearly marked on them — цены этих товаров чётко указаны на них

he marked the passage I was to read — он отметил отрывок, который мне следовало прочесть

mark in — размечать

mark file — размечать файл

weight mark — весовой знак

core mark — стержневой знак

equal mark — знак равенства

to mark a place on the map — отметить место на карте

the thermometer marked 40° in the shade — термометр показывал 40 градусов в тени

the wet cups have marked the table badly — стол испортили, потому что ставили на него мокрые чашки

chatter mark — след вибраций

rolling mark — след прокатки

mark of erasure — след подтирки

ragging mark — след насечки валка

dog mark — след клещей стрипперного крана

his face was marked with smallpox — его лицо было обезображено оспой

her face was marked with suffering — по её лицу было видно, что она много страдала в жизни

the mark of a foot was printed on the sand — на песке остался след ноги

wings marked with white lines — крылья с белыми полосами

hole registration mark — световое пятно, используемое для приводки

to mark an exercise — проверять письменные упражнения

movable-range mark — подвижная отметка дальности

teatester's mark — титестерский оценочный балл

to get the top mark — получить высший балл

penalty mark — отметка для штрафных ударов

calibration mark — калибровочная отметка

the judges marked his performance very high — судьи высоко оценили его выступление

such qualities usually mark a great scientist — подобные качества обычно свойственны большим учёным

this novel marks him as a great author — этот роман ставит его в ряд великих писателей

great scientific discoveries marked the 19th century — девятнадцатый век был отмечен великими научными открытиями

qualities which mark him off from his colleagues — качества, которые отличают его от его коллег

to mark the occasion — отметить событие

he called for champaign to mark the event — он велел подать шампанского, чтобы отпраздновать это событие

they marked their approval by clapping — они выразили своё одобрение аплодисментами

mark him well — запомни его хорошенько

he was marked by everyone — его все заметили

his abilities marked him for success — его способности сулили ему успех

he was marked for greatness by his extraordinary talents — при таких необыкновенных способностях его, несомненно, ждало большое будущее

beer color — цвет пива

flour color — цвет муки

juice color — цвет сока

color map — карта цветов

bright color — яркий цвет

color base — цветной фон

code color — цветовой код

color code — цветовой код

color value — номер цвета

dull color — тусклый цвет

color guide — шкала цветового охвата

color indicator — цветовой индикатор

color modulator — цветовой модулятор

color renditions — цветовые переходы

color spec — цветовая характеристика

color transient improvement — регулировка насыщенности цвета

color photographic processing — обработка цветных фотографий

color reproduction device — устройство цветного копирования

color purity coil — катушка схемы регулировки частоты цвета

color glass standard — стандарт на определение цвета стекла

spot of mud — грязное пятно

spot of oil — пятно от нефти

spot cleaning — чистка пятен

sun spots — пятна на Солнце

bald spot — плешина

elongated scanning spot — удлиненное развертывающее пятно

flying spot scanning — развертка бегущим световым пятном

scanning spot — развертывающее пятно; сканирующее пятно

flying spot display — индикатор с бегущим пятном

spot adjustment — регулировка размера пятна

a blue tie with red spots — синий галстук в красную крапинку

ion spot — ионное пятно

dark spot — ионное пятно

red spot — красное пятно

spot size — размер пятна

oil spot — масляное пятно

on the spot — на месте

the people on the spot — местные жители; местные работники

spot coverage of the news — корреспонденции с места событий

danger spots of the world — взрывоопасные точки планеты

beauty spots of the Crimea — красивейшие места Крыма

spot a vessel in a berth — ставить судно на место стоянки

just at that spot — именно здесь, как раз на этом месте

desired landing spot — намеченное место приземления

consumption on the spot — потребление на месте

verification on the spot — проверка на месте

tender spot — больное место

weak spot — слабое место

fatal spot — роковое место

restful spot — тихое место

welding spot — место сварки

working spot — рабочее место

cold spot — < холодное место>

without a spot on his reputation — с незапятнанной репутацией

anode spot — анодное пятно

death spot — трупное пятно

grease spot — жирное пятно

plague spot — чумное пятно

water spot — водяное пятно

a face covered with spots — прыщеватое лицо

he drew a jack, a queen and a three spot — он получил валета, даму и тройку

a spot of whisky — глоток виски

to get a spot — всхрапнуть, соснуть

one spot — год тюрьмы

value spot — сделка с расчетом на второй рабочий день после ее заключения

he has one of the best spots in radio — его выступлению отводится одно из самых выигрышных мест в радиопрограмме

unfrequented spot — редко посещаемое место

marching on the spot — маршировка на месте

asymptotic spot — асимптотическое место

walking on the spot — ходьба на месте

a historic spot — историческое место

night spot — ночной клуб

whenever she was in a spot she would write to her father — как только у неё возникали трудности, она писала отцу

be on the spot — находиться в положении

their opposition put him on the spot — их сопротивление поставило его под удар

five spot — пятидолларовая бумажка, пятёрка

spot transmission — передача поправок при корректировке стрельбы

he was not unhappy — except in spots — он не чувствовал себя несчастным, разве что временами

on the spot — сразу, тут же, немедленно

there are spots on the sun — и на солнце бывают пятна

to hit the spot — удовлетворять потребность или желание

iced tea hits the spot in summer — чай со льдом — это то, что нужно летом

you hit the spot! — вы попали в самую точку!

to hit the high spots — касаться только главного или наиболее интересного; затрагивать только основные моменты

spot a rail car for unloading — ставить вагон под разгрузку

spot rate — курс по кассовым сделкам; курс по сделкам спот

spot exchange operations — наличные валютные операции спот

spot cash — немедленная оплата наличными, наличный расчёт

spot a rail car for loading — ставить вагон под погрузку

to spot a dress with grease — заляпать жиром платье, посадить на платье жирное пятно

mercury spot — катодное пятно

hatch spot — зародышевое пятно

sugar spot — < сахарное> пятно

sun spot — пятно при копировании

luminescent spot — световое пятно

this silk spots with water — на этом шёлке остаются пятна от воды

beam spot — электронное пятно

cathode spot — катодное пятно

analysing spot — разлагающее пятно

corrosion spot — коррозионное пятно

claret spot — красное родимое пятно

yellow spot — жёлтое пятно

action spot — рабочее пятно

blood spot — кровяное пятно

light spot — световое пятно

mold spot — плесневое пятно

we spotted the walls with blue paint — мы расписали стены синими разводами

spot diameter — диаметр светового пятна

to spot a friend in a crowd — разглядеть приятеля в толпе

to spot a criminal — опознать преступника

to try to place the spot where Caesar landed — пытаться определить то место, где высадился Цезарь

to spot a transmitter — засечь радиопередатчик

to spot field telephones — устанавливать полевые телефоны

tender spot — уязвимое место

quicksandy spot — гиблое место

vacation spot — место для отдыха

hot spot — место сильной ликвации

secluded spot — отдалённое место

to spot the winner of a race — определить заранее победителя скачек

low spot — углубление в шве

zigzag spot weld — зигзагообразный точечный шов

I spotted him 2 points — я дал ему 2 очка форы

корректировать стрельбу; наблюдать за результатами стрельбы

spot the door when the hero enters — подсвети дверь, когда войдёт герой

follow spot — следящий прожектор

profile spot — прожектор бокового освещения

effects spot — прожектор для световых эффектов

vertical spot — прожектор вертикального освещения

the sun hidden by clouds — солнце, закрытое облаками

cloud bar — гряда облаков, облачный вал

cloud break — разрыв в облаках

luminous cloud — серебристое облако

mushroom cloud — грибовидное облако

funnel cloud — воронкообразное облако

convective cloud — конвективное облако

radiation cloud — радиоактивное облако

cloud of dust — облако пыли

smoke cloud — дымовое облако

stable cloud — долгоживущее облако

cloud top — верхняя граница облаков

electron cloud — электронное облако

anvil cloud — наковальнеобразное облако

high-sheet cloud — высокослоистое облако

cloud of mosquitoes — туча комаров

ugly cloud — грозовая туча

storm cloud — грозовая туча

glowing cloud — раскаленная вулканическая туча

incandescent cloud — раскаленная вулканическая туча

a cloud has blotted out the moon — туча закрыла луну

under cloud of night — под покровом ночи

cloud of war — угроза войны

cloud cover — облачный покров

cloud canopy — облачный щит, облачный покров

to sail up into the clouds — взвиться в облака

the newly-weds seemed to be on cloud nine — казалось, молодожёны были на седьмом небе

cloud formation — помутнение

cloud test — проба на помутнение

cloud point — точка помутнения, температура помутнения

soot cloud — облако сажи

decoy cloud — облако помех

heap cloud — кучевое облако

high cloud — высокое облако

thick cloud — густое облако

to blow a cloud — курить табак, пускать облако дыма

to be lost in the clouds — запутаться

the moon is clouded — луна закрыта облаками

ionization cloud — ионизированное облако

radioactive cloud — радиоактивное облако

condensation cloud — конденсационное облако

chaff cloud — облако из дипольных отражателей

to raise a cloud of dust — поднять облако пыли

the sky clouded over — небо покрылось тучами

cloud level — ярус облаков

cloud sheet — ярус облаков

burst cloud — облако разрыва

charge cloud — облако заряда

plasma cloud — облако плазмы

to cloud the spirits — омрачить настроение

a mist clouded our view — нам было плохо видно из-за тумана

her eyes clouded — её глаза затуманились

primary colours — основные цвета

secondary colours — составные цвета

bright colours — яркие цвета

colour array — цветовая гамма, шкала цветов

colour atlas — атлас цветов

all colours of the rainbow — все цвета радуги

out of colour — выцветший, выгоревший

without colour — бесцветный

to dress in colours — одеваться пёстро

this material is light in colour — это светлый материал

colour mill — краскотёрка

tinting colour — тон

colour tone — оттенок

colour primaries — цвета

rich colour — яркий цвет

warm colour — теплый тон

dead colour

overglaze colour — надглазурная краска

ash colour — пепельная краска для волос

underglaze colour — подглазурная краска

aflame with colour — сверкающий красками

light-fast colour — светостойкий пигмент

he is great in colour — он большой мастер цвета, он замечательный колорист

dark colour — темный цвет

deep colour — густой цвет

bright colour — яркий цвет

dull colour — неяркий цвет

rose colour — розовый цвет

she has very little colour — она очень бледна

she has a fresh colour — у неё свежий цвет лица

the colour rushed into his face — краска залила его лицо

to lose colour — побледнеть

sample colour chip — образец цвета

standard colour — стандартный цвет

colour correction — коррекция цвета

colour deterioration — потеря цвета

colour retention — сохранение цвета

colour number — номер цвета

faded colour — блеклый цвет

strong colour — резкий цвет

faint colour — тусклый цвет

flesh colour — телесный цвет

his argument has the colour of reason — его довод не лишён смысла

colour of law — видимость наличия законного права

to see things in their true colours — видеть вещи в истинном свете

additive colour mixture — аддитивное смешение светов

there is colour in his writing — его произведения отличаются яркостью

colour brilliance — цветовая яркость

the freshness of colour — яркость красок

tone colour — тембр

under colour of friendship — под видом дружбы

false colour — ложный предлог

under colour of office — под предлогом отправления должности

rhetorical colours — тропы, риторические фигуры

цвет

his rep is off colour — репутация у него неважная

to change colour — покраснеть или побледнеть

the leaves have begun to colour — листья начали желтеть

metal colour — окраска металла

contrast colour — контрастная окраска

retention of colour — прочность окраски

warning colour — предупредительная окраска

value of colour — интенсивность цвета окраски

the girl coloured — девушка покраснела

his experience has coloured his views — его жизненный опыт повлиял на его взгляды

his criticisms are clearly coloured by animus — его критика явно недоброжелательна

a smear of blood — кровяное пятно

blood smear — мазок крови

gram stained smear — мазок, окрашенный по Граму

cervical smear — мазок из шейки матки

impression smear — мазок - отпечаток

vaginal smear — мазок из влагалища

stained smear — окрашенный мазок

smear campaign — клеветническая кампания

to smear skin with vaseline — смазать кожу вазелином

to smear easily — хорошо мазаться, легко размазываться

to smear a wall with fingermarks — захватать стену грязными пальцами

this stuff smears easily — это маркая материя

to smear an ink blot — размазать чернильное пятно

the ink smudges — эти чернила расплываются

the blur of the spring foliage — лёгкая дымка весенней зелени

a blur on his honour — пятно на его чести

defocused blur — нерезкость при неточной фокусировке

tears blurred her eyes — слёзы застилали ей глаза

the tracks are blurred — следы полустёрты

the haze blurs the outlines of the mountains — дымка скрыла очертания гор

her eyes blurred with tears — её взор затуманился слезами

to blur out distinctions — стирать различия

a face blurred by selfishness — лицо, которое портила печать эгоизма

a wood of beech-trees — буковая роща

a house in the middle of a wood — дом, окружённый лесом

overripe wood — перестойный лес

petrified wood — окаменелый лес

wood on the stem — лес на корню

hazy wood — окутанный дымкой лес

hairy wood — труднопроходимый лес

soft wood — хвойная древесина

the larvae burrow in the wood — личинки делают ходы в дереве

to reduce wood to pulp — превратить древесину в целлюлозу

this wood cleaves easily — это дерево легко раскалывается

planing-dry wood — древесина, отструганная после сушки

desicated wood — искусственно высушенный лесоматериал

small wood — ветки, сучья, хворост

wood vinegar — древесный уксус

wood charcoal — древесный уголь

mechanical wood — древесная масса

wood creosote — древесный креозот

chemical wood — древесная целюлоза

wine from the wood — разливное вино

wood stopper — деревянный материал для заделки пробоин

maturation in wood — созревание в деревянных бочках

stain for wood — протрава для дерева; морилка

wood screw thread — резьба для шурупов

wood stain — протрава для древесины

construct in wood — строить из дерева

constructed in wood — строил из дерева

wood lathe — токарный станок по дереву

citron wood — древесина лимонного дерева

constructing in wood — строение из дерева

he puts up a good wood — он хорошо играет в кегли

laminated wood structure — клеенная деревянная конструкция

sunlight torched the wood — лес был залит лучами солнца

wood and timber construction — деревянная конструкция

wood block printing — печатание с деревянного клише

wood cut printing — печатание с деревянного клише

wood prop — деревянная стойка

out of the wood — вне опасности; оставив трудности позади

wood scraper — деревянный скребок

wood shaving — деревянная стружка

wood panelling — деревянные панели

wood packing — деревянная прокладка

wood sheathing — деревянная обшивка

wood saw — пила по дереву

to square a piece of wood — обтёсывать кусок дерева

to fret a pattern in wood — вырезать узор на дереве

this wood splits easily — это дерево хорошо колется

damp wood will not burn — сырое дерево не горит

wood swells in water — дерево разбухает в воде

wood trails — лесные тропы

wood pigeon — вяхирь, витютень, голубь дикий или лесной

to yard up wood — хранить лес на лесном складе

European wood strawberry — лесная земляника

wood industry — лесная промышленность

mature wood — годный к вырубке лес

wood tar — древесная смола, дёготь

purified wood cellulose — облагороженная древесная целлюлоза

wood furnish — композиция с древесной целлюлозой

wood terpenes — терпены из древесного скипидара

wood anethol — анетол из древесного скипидара

chemiground wood — химическая древесная масса

wood fire — костёр, горящие дрова

wood rasp — рашпиль для дерева

wood turner — токарь по дереву

wood carving — резьба по дереву

hungry wood — тонкомерное дерево

wood engraver — гравёр по дереву

to chop wood — колоть дрова

pit wood — крепёжный лес

felled wood — срубленный лес

floating wood — сплавной лес

slumberous wood — сонный лес

a cover for a saucepan — крышка кастрюли

flexible one-piece cover — цельная гибкая переплетная крышка

cover gage — калибр для контроля размеров переплетной крышки

casebound cover — покровный материал для переплетной крышки

cloth stiffened cover — цельнотканевая переплетная крышка

cylinder protection cover — защитная покрышка цилиндра

under plain cover — в конверте без фирменного штампа, в простом конверте

under separate cover — в отдельном конверте

soft cover — мягкая обложка

book cover — книжная обложка

rigid cover — жесткая обложка

flush cover — обрезная обложка

paper cover — бумажная обложка

stiff cover — твёрдый переплёт

cover from fire — укрытие от огня

cover from view — укрытие от наблюдения

under cover — в укрытии

air defence missile cover — зенитное ракетное прикрытие

top cover — авиационное истребительное прикрытие

immediate cover — непосредственное прикрытие

column cover — авиационное прикрытие колонны

cover position — укрытие на огневой позиции

rear cover — прикрытие тыла

cover name — фамилия прикрытия

flank cover — боковое прикрытие

fighter cover — прикрытие истребителями

anti-aircraft cover — зенитное прикрытие

land cover — растительный покров

ice cover — ледяной покров

snow cover — снежный покров

cloud cover — облачный покров

tree cover — лесодревесный покров

vegetation cover — растительный покров

under cover of darkness — под покровом темноты

description of plant cover — описание растительного покрова

rugged ice cover — торосистый ледяной покров

a cover of patchwork — лоскутное покрывало

smooth ice cover — ровный ледяной покров

vegetative cover — растительный покров

wheel cover — декоративный колпак колеса

to break cover — поднять из логовища

under cover of friendship — под личиной дружбы

covers were laid for four — стол был накрыт на четыре персоны

meter cover — крышка измерительного прибора

покрывающие породы

cover insurance — производить страхование

cover note — временное свидетельство о страховании

extended cover clause — оговорка о расширенном страховании

extender cover clause — оговорка о расширенном страховании

plastic book cover — пластмассовая переплетная крышка

double-seamed cover — крышка, закатанная двойным швом

terminal protection cover — крышка клеммной коробки

gear case cover — крышка картера коробки передач

flush manhole cover — бескомингсовая крышка лаза

they met under cover — они встречались тайно

no book or no cover missing detector — щуп для обнаружения неподачи книжного блока, переплётной крышки или обложки

to cover a saucepan — закрыть кастрюлю

cover losses — покрывать убытки

cover shorts — покрывать короткие позиции

to cover oneself with glory — покрывать себя славой

to remain covered — не снять шляпы

to cover up — укрывать

to cover a retreat — прикрывать отступление

cover by fire — прикрывать огнем

cover advance — прикрывать продвижение

cover the withdrawal — прикрывать отход

cover the retreat — прикрывать отступление

cover with fire — держать под огнем

the enemy were covered from our sight by woods — лес скрывал от нас неприятеля

duck for cover — скрываться в укрытии

his family kept covering for him — семья постоянно покрывала его

cover a short account — покрывать обязательства при игре на понижение

to cover oneself with glory — покрыть себя славой

cover over — закрыть, покрыть

cover expenses — покрыть расходы

to cover deficit — покрыть дефицит

cover the deficit — покрыть дефицит

cover a loss — покрыть убытки; взять на себя потерю

you are covered with dust — ты весь в пыли

cover the short account — покрывать обязательства при игре на понижение

to cover the seat of a chair with leather — обить кожей сиденье стула

snow covered the ground — земля была покрыта снегом, на земле лежал снег

his researches cover a wide field — его исследования охватывают широкую область

to cover much ground — охватывать много вопросов

please cover for me at the counter for a few minutes — пожалуйста, подмени меня у прилавка на несколько минут

the police got all the roads covered — полиция перекрыла все

a small party stole up on the bridge under the cover of darkness — под покровом тьмы маленький отряд подкрался к мосту

he covered the distance in an hour — он прошёл расстояние за час

passed through cover — прошел через сито

to cover the distance in great style — показать на дистанции высокую технику бега

to cover football matches — давать репортаж о футбольных матчах

joint cover — защитное покрытие шва

the rules cover all cases — правила предусматривают все случаи

the loan was covered many times — сумма займа была перекрыта во много раз

floor cover — покрытие пола

pipe cover — покрытие трубы

bottom cover — покрытие днища

cover degree — степень покрытия

cover of loss — покрытие убытков

my policy covers me against loss from fire — моё имущество застраховано от пожара

cover device — устройство для крытья

cover cloth — кроющий материал, переплётная ткань

to cover a tear with a patch — поставить заплату на прореху

a show of force — демонстрация силы

show fff modify procedure — демонстрация изменение протокола

film show — демонстрация кинофильмов

show state — состояние показа

flower show — выставка цветов

fashions show — демонстрация мод

wild beast show — зверинец

travelling show — бродячий зверинец; бродячий цирк, балаган

dog show — выставка собак

show plan — план выставки

coin show — выставка монет

air show — авиационная выставка

auto show — автомобильная выставка

fairy show — феерия

the show was a sock — спектакль прошёл с огромным успехом

ice show — эстрадное представление на льду; балет на льду

order to show cause — приказ о представлении обоснования

variety-comedy show — эстрадно-комедийное представление

girlie show — представление с обнажёнными танцовщицами

floor show — шоу в ресторане

dog and pony show — хорошо поставленное представление

cabaret show — эстрадное представление в ресторане

a sock show — шоу, пользующееся огромным успехом

nonstop show — безостановочное представление

top-rated show — наиболее популярное шоу

a popular programme was pre-empted by a news show — вместо популярной передачи показали выпуск новостей

canned show — записанное выступление

comedy show — выступление артиста - комика